Continuación de un Post anterior; algunas palabras y frases que se usan comúnmente por estos lares.
1. Culipronta: mujer sinvergüenza, casquivana.
- ¿Si sabe que la hija de doña Perenceja resultó embarazada?!?
- Ja! Eso le pasa por andar de culipronta!!
2. Paticaliente: persona andariega, que busca problemas.
- Imagínese que me caí de la moto del Dani y me raspé todas las piernas.
- Yo le dije que no fuera a ese paseo. Ve? Por andar de paticaliente.
3. Estar cascado: tener hierba en la cabeza.
- Oiga, y ese man por qué está con esa cara de risa estúpida y los ojos pepos??
- Lo que pasa es que está cascado.
4. Estar tostado, tostadez: estar caliente, sexualmente hablando.
- Uy, si hace falta como un poco de sexo. Llevo una semana en una tostadez insoportable.
5. Estar crunch: tener la hormona alborotada.
- Ni se le acerque que el man está más crunch!!
6. Andar llevado: estar jodido.
- La vieja anda llevada porque la dejó el marido, la echaron del trabajo y la hija de 15 le resultó embarazada.
7. Estar en la inmunda: no tener ni un peso en el bolsillo.
- ¿Antos qué plan hay pa esta noche, bruja?
- Nada, marica. No ve que estoy en la inmunda?!?
8. Darse puñal: estudiar, estudiar y estudiar.
- ¿Que los mecánicos son los de mejor promedio en la UIS?
- Claro, como no hacen más que darse puñal...
9. Tener los ojos pepos: síntoma físico que consiste en tener los ojos rojos, los párpados hinchados y las pupilas dilatadas, algo muy común al consumir marihuana.
- Marica, échese gotas que tiene esos ojos pepos y lo pillan en la casa.
10. Mamado: estar cansado, agotado.
- Uich, marica. ¡Qué día más largo! Toy mamada!!
11. Estar troncho: estar en lo más interesante de la traba.
- Marica, ¿Ve esa nave que está sobre el techo? ¿Y ese matachito verde que nos está saludando?
- No le pare bolas que está troncho.
12. Andar de viaje: estar con hierba en la cabeza.
- ¿Será que el chicho nos acompaña a la fiesta?
- No creo, marica. El man anda de viaje.
13. Estar aporriado, pegarse una aporriada: estar con hierba en la cabeza.
- Vamos pal posque de la china y nos pegamos una aporriada.
14. Tinieblo: prospecto de amante, aventurilla, machucante no oficial.
- ¿Y ese man qué o qué?
- Nada... es mi nuevo tinieblo.
15. Pinche: algo insignificante, barato, ordinario, de bajo presupuesto.
- Me gasté toda la plata comprando el vestido para ir a esa pinche fiesta.
16. Parar bolas: poner atención.
- Oiga, páreme bolas que le estoy hablando.
17. Estar gomoso: estar aficionado a algo.
- Y el papá le regaló una X-Box y ahora está supergomoso con su nuevo juguetito.
18. Dar papaya: dar la oportunidad.
- Si me da papaya, me lo como... jejejejeje.
19. Montar gorro: fastidiar, joder, molestar.
- Es que el Chucho se emborrachó y llegó aquí como a las 3 de la madrugada a timbrar y montar gorro.
20. Hacer la musa: fingir, aparentar que se está haciendo algo.
- Pos no ve que como el jefe estaba ahí encima, me tocó hacer la musa de que estaba trabajando!?!?

JAJAJAJA! Muchas gracias por este diccionario de modismos! Algunos de ellos también están en el castellano de España y tienen un significado distinto!
Estar cascado: andar con la salud quebrada
Estar tostado: aburrido (por causas externas: una conversación pesada, una clase interminable)
Mamado: borracho
Andar de viaje: cualquier droga, especialmente las duras, más que la marihuana.
Pinche: ayudante de poca valía
Un saludo!
No veas....
Buen intento para explicar tus palabrejas, pero la mitad de la veces, ni entiendo el significado, ni entiendo el ejemplo !!!!
jajajajaja
De verdad hablamos todos español ??!!! XD
Besitos Babosos... muack muack .... _@_ö
STOY MUY GOMOSO A ESTE BLOG
MUA!
La verdad es que la mayoría de los terminos , como ya te dije , no los he escuchado nunca, o si los he escuchado es con otro significado.
¿estar aporriado? comorrrrr
Uy, no, pero caracolo!!! ome... no puede ser tan difícil de entender... jejejejeje... hay que leer, hay que leer. Mejor dicho: leiga pa que se instruiga, mano... jejejejeje.
Tal parece que eso de mezclar el castellano con el chibchombiano, los ha dejado a todos sanos!! ;P
Pd. Dejar sano: dícese de cuando al tratar de explicar, se confunde más al interlocutor.
sLoBBering KiSSeS Muuuak Muuuaks
Pues me has dejado sano !!!!! JAJAJAJAJAJAJAJA
QUÉ LÍO !!!!!!
Así no puedo ... no puedoooooorlllll !!!!!!!!!!!
no entendi nada...y la mitad de las palabras que usas aca serian insultos: los ojos pepos, estar mamado, lo de culipronto, lo de paticaliente, lo de dar papaya y lo del gorro. En lo demas no me fije, jejejejeje-
Estoy aprovechando que tengo secretaria... egresada del SENA y con 10 años de experiencia. En verdad, no había leido el Post... solo había hecho la musa. Es que, últimamente ando muy tostada, aunque la verdad preferiría estar troncha. ;P