Éstas son algunas de las frases que recuerdo haber usado o haber escuchado y que, aunque un@ ya se acostumbra, pues en frío suenan como raras. Ahí va:

1. ¡Quedó al pelo! = salió a la medida, según lo esperado.

- Uy, claro que me gustó. Me lo medí y me quedó al pelo!!

2. Sería el tiro = justo lo que necesitaba

- Mija, ¿Le apetece un tintico?
- Pues con este frío, sería el tiro.

3. ¡Mérmele! = despacio, con moderación.

- Ay, sólo una cervecita más.
- Mérmele, mérmele! que ya va por el petaco que se las pela.

4. ¡Jálele al respetico! = Cuidado con lo que dice/hace

- Es que sumercé ya está muy viejo pa esas cosas.
- Mire a ver... jálele al respetico.

5. Se despapayó = se dañó. Se volvió mie%&$

- ¿Y por qué se ve así su blog?
- Lo que pasa es que le modifiqué el título y se despapayó.

6. ¡Cuáles arepas! = ¿Qué le pasa!? Eso no es cierto.

- Si yo la vi ayer en el cuchitril ése, toda borracha.
- ¡Cuáles arepas!!

7. Se llenó de arroz = le dio miedito.

- ¿Y qué? ¿Al fin...?
- Nada. ¡No ve que el tipo se llenó de arroz!?

8. No le hace = no importa.

- Ma, pero es que ya estudié tooooda la tarde!
- No le hace.

9. Aguante tantico = espere.

- Venga, páseme el libro que está sobre la mesa.
- Aguante tantico que estoy ocupada.

Y la décima... bueno, por ahora estas, a ver si me acuerdo de más.